by deep » Tue Jan 15, 2008 9:38 pm
Gectigimiz haftalarda Türkiye'ye bir toplantıya gelen İngiliz ekibe sunum yapıyorduk. Adamlar durup durup "Hmm very interesting" diyip durdu. Ben de içimden acaba 40 yıllık standart uygulamanın nesini ilginc buldular diye düşünüp durdum..
Sonradan kültüre vakıf bir arkadaş çıktı da, centilmenlikleriyle ünlü İngiliz arkaşların aslında sunumu beğenmediklerini, bu tip durumlarda kibarca "interesting" sözcüğünü kullandıklarını öğrendik. Ne derece doğru bilemiyorum.
İlginç gelmişti o zamanlar, gerci TR'de biz de yapiyoruz bazen aynı seyi. Sanırım bu tip şeyler İngiltere'de ilk aylar -belki yıllar- için trajikomik hikayelerin olusmasına sebep oluyor :)
İş yapma kültürlerinde baska ne tip farklılıklar var merak ediyorum açıkcası..