Board index Alaturka Londra Hyde Park

Aksanlar

Ayağı yere değmeyen herkes kraliçe hakkında atıp tutabilir

New postby haphazard » Fri Aug 29, 2008 9:07 am

ahahaha go home yankies!!!!
User avatar
haphazard
ROGER WATERS
 
Posts: 937
Joined: Wed Dec 05, 2007 8:43 pm

New postby baris » Fri Aug 29, 2008 10:39 am

cok bagiriyor bu amerikanlar cidden.
su tesisatiyla ilgili bir sey konusuyoruz. konu "su", yani "water". herkes en az 20 defa water diyecek, kacis yok. biz wot`a diyoruz amerikanlar woIr diyor ki R harfini kopek hirlamasi gibi telaffuz ettiklerini soylememe gerek yoktur heralde. bayiltiyorlar cidden..
Bir de bu zencilerin aksanli konusmasini anlamiyorum. burda dogup buyuyen butun irklar queen english tadinda konusurken bunlar jamaika aksanini hic bozmuyorlar.
ben istanbulda buyudum, laz gibi konusmuyorum ama, haksizlik oluyor :D
User avatar
baris
ROGER WATERS
 
Posts: 484
Joined: Sat May 17, 2008 11:15 pm
Location: Londra

New postby cazkedisi » Tue Jul 07, 2009 12:10 pm

Bir de Uzakdogulu kardeslerimizin kelimeleri bir turlu sessiz harfle bitiremeyip sonuna kendi kafalarindan bir sesli eklemelerine hastayim :) Onlara bakinca bizim konusmamiz cidden cok duzgun ve anlasilir bence.
cazkedisi
ROGER WATERS
 
Posts: 532
Joined: Mon Oct 06, 2008 5:52 pm
Location: London

New postby green 'n purple » Fri Aug 21, 2009 9:02 pm

bir de ben konusurken aksanımla ilgili yorum yapanlar var. "Sen fransız mısın??" e höh :)) yada bazısı cıkaramıyo, "ne değişik bir aksan nerelisin??" ben bunu tercih ediyorum:)))
bir keresinde de hintli bir kız "erkek kardeşim turk kız arkadasının aksanının cok "sweet" oldugunu soylemısti. simdi anlıyorum. ne kadar melodik." dedi. Oyle mi ki :) yoksa hatunda biraz heterojen olmayan eğilimler mi var? yada ailecek türk kızlarına eğilimliler - genetik bi durum:))
User avatar
green 'n purple
 
Posts: 13
Joined: Sun Mar 08, 2009 3:35 pm

New postby green 'n purple » Fri Aug 21, 2009 9:21 pm

bir de bizim ofiste aksanlar gundem konusu olabiliyor.

Newcastle'dan gelen arkadaş lunch'ı dinner; dinner'ı da tea sanıyor:) onunla birlikte çalışan alman arkadas da kendini bu duruma iyice alıştırmıs kızı bozmuyor artık.

ama alıştırırken kendinden geçmiş. Bu öglen kuzeyli olmadıgı halde öğle yemeğine dinner diyen başka bi abimizle aa öyle mi dinner da ne var diye konusmaya devam ediyor. Kuzeyli olmadıgı halde öğle yemeğine dinner demesi bu abimizin pek de classy bir ingiliz olmadıgını gösterir. Alman arkadas için yorum yapamayacağım kendisi bile farkında değil cunku o an :))

bir de kuzeyli değil ama manchesterda okuyan bir arkadaş var. öğle yemeğine lunch diyor ama u'yla yani lunç diye:) bir de ben ona sorunca Lunç'ta ne var diye, "ben öyle demiyorum ama sen böyle yapınca sinir oluyorum" diye çıkışıyor:) bu konuda biraz hassaslar sanırım:)
User avatar
green 'n purple
 
Posts: 13
Joined: Sun Mar 08, 2009 3:35 pm

New postby haphazard » Sun Aug 23, 2009 1:59 pm

kuzeyliler u ve o harflerini oldugu gibi okular. birisi pub(pab)'a (pUb) diyorsa yada come (kam)'a (kom) diyorsa o kesin kuzeylidir.. ama lunch ve dinner karışımı gerçekten ilginçmiş.
User avatar
haphazard
ROGER WATERS
 
Posts: 937
Joined: Wed Dec 05, 2007 8:43 pm

New postby hcho » Fri Sep 04, 2009 11:37 am

ATM sirketlerinden biri makinelerine Cockney secenegi eklemis:

Image

Image

Image

Var mi aramizda ben bu Cockney isini cozdum, her konustuklarini anliyorum diyen?
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
User avatar
hcho
BRUCE DICKINSON
 
Posts: 2088
Joined: Fri Dec 22, 2006 1:13 pm

New postby haphazard » Sun Sep 06, 2009 9:22 pm

Ahahah süpermiş! Bu işi çözmek için sanırım gün doğu londralı cockney taksi şöförleri ile sabah akşam takılmak lazım.
User avatar
haphazard
ROGER WATERS
 
Posts: 937
Joined: Wed Dec 05, 2007 8:43 pm

New postby hcho » Wed Nov 04, 2009 4:57 pm

Hint aksanindan bahsetmistik, bir de Hint yazili Ingilizcesi var. Sanirim bu arkadaslarda ne kadar fazla kelime bildigine dair bir gosteris meraki var, adam bir mail yaziyor ilk 10 000nin disindan 2 kelimesi olmayan cumle yok. Ustune bir de bozuk grameri ekle, Shakespeare sonelerini orijinalinden okuyor hissine kapiliyor insan.

"to avail" ne ulen? Bir de "enable" yerine yalan yanlis kullaniyorsun.
Die Angst des Tormanns beim Elfmeter
User avatar
hcho
BRUCE DICKINSON
 
Posts: 2088
Joined: Fri Dec 22, 2006 1:13 pm

New postby munu » Wed Nov 04, 2009 9:26 pm

Üstteki lunch-dinner örnegini yeni gordum. Ben de 10 yıl once Yorkshire'da kalmıstım 2 yıl. Ilk gun yanında kaldıgım aile bana "what u want for yr tea" dediginde bizim 5 çayı gibi birseyden bahsettigini dusunup birsey istememiştim kek vs sevmedigim için. O gun aksam yemegine bana birşey almadıkları için aç kalmıştım :) Kuzeyde;
Lunch = dinner
dinner = tea
ama bir de "supper" var. Gel de çık işin içinden :)
User avatar
munu
ROBERT PLANT
 
Posts: 247
Joined: Mon Feb 11, 2008 6:21 pm

New postby Flavio Briatore » Wed Nov 04, 2009 9:56 pm

Hcho, birde geniş zamanda Hindistan'da fiillere -ing ekliyorlarmış...
Flavio Briatore
ROGER WATERS
 
Posts: 744
Joined: Thu Feb 01, 2007 1:16 pm

New postby valid » Thu Nov 05, 2009 11:34 pm

haha hcho cok komikmis ya abi ben bu hintlilerden herseyi beklerim... dogrudur yani :) yani bazen anons yaptiklarini falan duyuyorum alisveriste falan cok ilginc aksanlari oluyor..
ayrica su an kaldigim yerde 2 hintli ev arkadasim da var degisik yani aksanlari :) ama kultur iste ne yaparsin...
User avatar
valid
 
Posts: 108
Joined: Tue Feb 24, 2009 1:31 pm
Location: London

New postby silvertr » Fri May 27, 2011 2:15 pm

telefonum virgin den.. birgun fazladan kontur dustugunu gordum ve musteri hizmetlerini aradim.. Hintli amca acti ..dogrulama sorulari soruyor.. wats yar batdat dedi.. 5 dakika batdatin ne oldugunu anlamaya calistim.. meger birthdaymis .. bu aksanlara ne zaman alisicam merak ediyorum.. hos geleli daha 3 ay oldu.. :/
User avatar
silvertr
ROBERT PLANT
 
Posts: 133
Joined: Wed Sep 15, 2010 7:23 am

New postby erkut » Mon May 30, 2011 10:08 am

Valla hcho'nun hintlilerle ilgili mesajini yeni gördüm.. Ekmek carpsin, bu kadar mi dogru olur bi tespit.. Hintli is arkadaslariyla yazistigimizda insan kendinden süphe ediyor.. Email Buckingham sarayindan falan geldi zannediyorsun valla...

Ama konus dedigin zaman, "ikik, mikik", eeee o kadar yaziyodun hani?
User avatar
erkut
ROGER WATERS
 
Posts: 527
Joined: Sun Jan 14, 2007 8:08 pm

Previous

Return to Hyde Park



Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 19 guests

cron